東海天地

曹圭賢



정말 오랜만이죠? 07-07-23 02:43

真的很久不見了吧？07-07-23 02:43



여러분 안녕하세요. 규현이에요.

이런 공간이 생겨서 여러분께 인사를 드릴 수 있게 되었네요.

大家好，我是圭賢。

因為開設了這樣的地方 ，所以我才能在此向各位問好呢。



요즘은 병원에서 퇴원하고 난 후에

가끔씩 병원에 진료를 받으러 가기도 하고,

여러분을 만나뵙기 위한 준비를 하면서 지내고 있습니다.

最近呢，出院之後，

我偶而會回醫院接受診療，

準備著與各位見面。



항상 변함없이 많은 사랑 주셔서 너무나 감사하고 있고요.

열심히 하는 모습으로 다시 돌아올 규현이 기다려 주실꺼죠?

各位總是給我很多關愛，我一直都很感激。

各位會等待認真的奎賢回來的對吧？







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





金厲旭







부 학생회장 려욱이지요. 07-07-23 03:54

學生會副會長 厲旭 07-07-23 03:54



영화 "꽃미남 연쇄 테러 사건"에서

在電影 “花美男連鎖恐怖事件” 裡



저는 부 학생회장 려욱 역을 맡았습니다.

我飾演學生會副會長厲旭。



제 새로운 헤어스타일이 어떠신가요?

我的新髮型如何？ <<嚇死人



정말 열심히 제 역할에 최선을 다 했는데,

我真的全力以赴用心演了我的角色



이제 7월 26일이 되면 여러분 모두 함께 보시고

많이 응원해 주실꺼라 믿습니다! 려욱이에요~

現在，我相信只要7月26日一到，

各位都會去觀賞、多多給我們支持的! 以上是厲旭的留言~~











이 때는. 07-07-23 03:57

這個時候呢 07-07-23 03:57



이게 평소 제 모습입니다.

這是我平常的樣貌。



날씨가 너무 더워서 요즘은 겨울이 너무 그리워 진다구요.

天氣太熱，都讓人想念起冬天來了。



그래서 엘프여러분을 위해 이 사진을 준비했습니다!

所以我為E.L.F.準備了這張照片！



조금 시원해 지는 느낌이 드시나요?^^

有沒有覺得涼快些了呢？^^ <<哇你咧 更熱了好嗎 = =;;





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



金鐘雲





살짝 어색한 브이! 07-07-28 13:11

有點不自然的 V ! 07-07-28 13:11



데뷔를 하고 그 다음날, 사무실에서 작은 파티를 하면서

出道後的隔天，在公司裡舉辦了一個小小的派對，



내가 이제 정말 SuperJunior의 멤버 예성이 되었음을

다시 한 번 절실하게 느낄 수 있었다.

讓我再次驗認到，我真的成了Super Junior成員藝聲這個事實。



저때의 살짝 어색한 브이...

입 속엔 아마 케이크를 먹고있었던 기억이 ㅋ

當時那個有點不自然的v…

我想大概是嘴巴裡正吃著蛋糕吧 呵



이제 다시 돌아보면 정말 잊을 수 없는 기억이지만

回顧往事，真的是令人無法忘記的回憶，



내 아이스타일을 열면서 이 사진을 올리는 이유는

不過我會在istyle放這張照片的理由是



여기가 그만큼 잊지 못할 나만의 공간이기 때문에......

因為這裡也會成為令我無法忘記的個人空間…









영화 “꽃미남 연쇄 테러 사건” 07-07-23 02:30

電影 “花美男連鎖恐怖事件” 07-07-23 02:30



나는 섹시가이 꽃미남3 예성!

我是sexy guy花美男3 藝聲!



우리 26일에 어느 극장에서 만날까?

26日我們會在哪個電影院相見呢？



많이 응원해주시고 기대해 주세요!!!

請多多給予支持，敬請期待!!!







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



原圖文出處:iple

中文:我