東海天地

KANGTA&VANNESS CHINA CONCERT 축하공연07-07-23 06:12

KANGTA&VANNESS CHINA CONCERT祝賀公演07-07-23 06:12



와~ 우리 SuperJunior가 작년 가을,

哇~我們Super junior去年秋天，



KANGTA & VANNESS 선배님께서 중국에서 콘서트하실 때,

KANGTA & VANNESS前輩們在中國開演唱會時，



축하무대로 노래를 불렀던거지. 워낙 대 선배님인지라 얼마나 떨렸었는지...

我們去當表演嘉賓。在大前輩面前，都不曉得我們有多緊張啊..



그래도 한편으로는 뿌듯한 마음이었어~

不過另一方面卻也覺得很感動~









07-07-23 06:18 시원 + 려욱 + 예성 + 한경 =

07-07-23 06:18 始源+ 厲旭 + 藝聲 + 韓庚 =



우리 넷.

我們四人



시원. 려욱. 예성. 한경.

始源，厲旭，藝聲，韓庚



어디서 찍은 사진이더라?

這是在哪裡拍的去了？





우리도 SuperJunior로 데뷔하기 전에 연습생이었을 때,

我們在以Super Junior出道前，也當過練習生，



쇼케이스 무대에 서서 실력을 검증받은 후에 데뷔할 수 있었는데....

當時我們要站上showcase舞台被驗收過實力後，才能出道…



그 때의 감회가 떠오르듯, 쇼케이스 무대를 응원해 주기 위해서 찾아갔을 때 찍은 사진!

這是我們心有所感，去替showcase舞台加油打氣時所拍的照片!











은혁이와 규현이! 07-07-27 00:35

銀赫與奎賢! 07-07-27 00:35




정장을 멋지게 차려 입고 엘프앞에 섰던 SuperJunior!

穿著西裝帥氣地站在E.L.F面前的Super Junior !



그 날은 1주년 파티가 있었던 작년 가을 어느 날이었군요-;

那是去年秋天某一個舉辦1週年派對的日子-;



대기실에서 은혁이와 규현이는 서로의 시선을 피하며 카메라를 은근 의식하고 있었답니다.

聽說在休息室裡的銀赫與奎賢，都在暗地裡避開彼此的視線、偷偷地注意著鏡頭。



그 사진이 바로 여기서 최초 공개되는? ㅋㅋㅋ

這張照片，就在這裡首先暴光了呢？ 呵呵呵









"꽃미남연쇄테러사건" 개봉! 07-07-27 00:45

"花美男連鎖恐怖事件" 上映! 07-07-27 00:45




드디어 개봉했습니다~

終於上映了~



영화 "꽃 미남 연쇄 테러사건"

電影 “花美男連鎖恐怖事件”



SuperJunior 많이 응원해 주세요~~~~~~~ㅋ

請多多支持Supe Junior~~~~~~~~~~呵



우리 엘프들...SuperJunior만큼 볼꺼죠?

我們E.L.F…會跟Super Junior一樣去看的吧？



우리도 여러분을 깜짝 놀라게 하려고요~ 기대해 보세요 ㅋ

我們也準備要給各位一個驚喜~~敬請期待 呵







========================================

原圖文:super junior istyle

中文:我