東海天地

영화 "꽃 미남 연쇄 테러 사건" 07-07-23 05:24

電影 “花美男連鎖恐怖事件” 07-07-23 05:24



드디어 개봉이다. 26일. 목요일이네?

終於要上映了。26日，是星期四吶？



얼마남지 않았기에 더욱 초조히 긴장되는 느낌.

就快到了，令人更緊張了。





난 나레이터 기범.

我是旁白 起範。









함께. 07-07-23 05:32

一起 07-07-23 05:32



함께 하는 순간은 즐겁다.

在一起的那一瞬間，是如此愉快。



SuperJunior 1주년 파티날 찍었던.

這是SuperJunior 1週年派對那天拍的，



계속 계속...Forever...우리...

一直繼續下去…Forever…我們…





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



韓庚





Smile~ 07-07-22 03:57



아 다들 잘 지내시나요? 저도 잘 지내고 있습니다.

大家都過得還好吧？我也過得很好。



이제 종종 여기서 한경이의 이야기를 들려드릴께요.

以後我會在這裡講韓庚的故事給大家聽的。





이 사진은 지금 다시 봐도 기분이 너무나 좋아지는데,

現在再回頭看到這張照片，心情還是很好呢。



처음 SuperJunior로 첫방송 하고 나서 사무실에서 축하파티가 있었거든요.

因為我們第一次以SuperJunior之名結束表演後，在公司裡開了一場慶祝派對。



그 때 축하케이크를 먹을 때 찍은 사진이었던 것 같은데...

這張好像是吃蛋糕時所拍的照片..



처음에 정말 많이 떨렸었는데, 아직도 기억이 새롭네요.

一開始我真的超緊張的，現在還記憶猶新呢。







아~ 저 뒤에 우리 매니저 기범이 형도 보이네요.

啊~~後面還看得到我們經紀人kibum大哥呢。











Wonder Boy~07-07-22 04:22



영화 "꽃미남 연쇄 테러 사건"

電影 “花美男連鎖恐怖事件”



마지막 군무씬에 나오는 이 노래!

在最後一場群舞鏡頭裡出現的歌曲!!



Wonderboy!!!



정말 열심히 했는데! 이제 곧 개봉입니다.

我們真的拍得很用心! 馬上就要上映了。



엘프 여러분은 꼭 극장에서 보실꺼죠?

各位E.L.F.一定會去戲院看的對吧？







제 모습 어때요?

我的樣子如何呢？





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





崔10元





비련의 주인공 07-07-23-02:23

悲戀的主角07-07-23-02:23



새로 생긴 나의 공간에서의 첫번째 사진.

這是我的新空間裡的第一張照片





슬픈 이야기의 주인공이 되는건.

成為悲傷故事的主角



비련의 주인공이 되는건.

成為悲戀的主角



그게 실제가 아니어도 , 실제의 내가 아니어도,

即使那不是真實的故事，即使那不是現實裡的我



나는 이미 그역할이 되어서 감정이입어 되어버린 걸.

我也己經深深地入了戲。





작년 가을 나는

去年秋天，



후배 장라인양의 뮤직비디오에 출연하게 되어,

我為師妹張力尹演出MV，



슬픈 비련의 주인공이 되어,

我化身為悲傷愛情故事的主角，



나는 또 다시 한참동안 슬픔 속에 빠져들고 있었다.

我又再度陷入了悲傷的情緒當中，久久無法釋懷。









학생회장 시원 07-07-23 02:27

學生會長 始源07-07-23 02:27



이번주 목요일에 개봉하는 영화 ‘꽃미남 연쇄테러사건’에서

這週星期四要上映的 電影 “花美男連鎖恐怖事件”裡，



난 학생회장 시원역으로 등장한다.

我以學生會長始源一角登場。





영화 속의 나는?

電影裡的我？



나도 극장에서 나의 모습을 꼼꼼히 영화로 만나보려한다.

我也想去電影院，仔細看看我在電影的樣子。



여러분은 어느 극장에서 보실껀가요?

各位會去哪間電影院呢？



저도 함께, 그 곳에서 할까요? ^^

我也去同一間如何 ？ ^^





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


原圖文:iple

中文:我