東海天地

演唱會後遺症!!! ~~~!!!!

08.03.05 07:00

大家身體都安康嗎?? ㅠㅠ

演唱會已經結束一個星期多了, 可是與E.L.F的舞台, 還浮現在我眼前呢~

與我們一起唱歌一起哭一起笑、不愧于Super Show 這個名號的E.L.F們^^

我們SUPER JUNIOR絕不會忘記的~~!!!

真的非常感謝你們~!!!^^

現在我剛結束練習、從練習室回來宿舍~~!! 起大霧了!!!

要小心車子!! 希望大家別感冒了~!!!
--------------------------------------------------------

ps.1 大學生開課了!! 國中、國小學生們也入學、開學了!!!
呼~~雖然大家都很辛苦，但都要努力!!!!!!!!! 加油加油~~

-------------------------------------------------

ps.2 大家都要在厲旭裡幸福哦~!!!
--------------------------------------
ps.3 很想再多寫一點的,可是好睏 ㅠㅠ
----------------------------------------
我愛你們 ♥




==========================================
譯:hotkorea07
原文:fill me in Ryeowook


콘서트 후유증!!! ~~~!!!!

08.03.05 07:00

모두들 몸 괜찮아여?? ㅠㅠ

콘서트가 일주일 넘게 지났는데도 눈 앞에 엘프 분들과 무대가 아른거리네요~

Super Show ~ 라는 타이틀이 부끄럽지 않게 같이 노래하고 울고 웃고 한 우리 엘프 들^^

우리 슈퍼 주니어가 잊지 않을게요~~!!!

너무 고마웠구여~!!!^^

지금 연습실에서 연습하고 왔는데~~!! 안개가 자욱하더라구여!!!

차조심하시고!! 감기 조심하시길 바래요~!!!
--------------------------------------------------------

ps.1 대학생분들은 개강했을거고!! 초중고 학생들은 입학 또는 개학 했을거고!!!
휴~~ 모두들 힘들지만 열심히!!!!!!!!! 아리아리~~

-------------------------------------------------

ps.2 려욱 안에서 행복하세요~!!!
--------------------------------------
ps.3 더 쓰고 싶은데 졸려 ㅠㅠ
----------------------------------------
사랑해 ♥