東海天地

2집 컨셉 잡을라고

1년을 넘게 머리 그리고

게임했던거 다 뒤졌는데

진짜 진짜 오래 준비했고

애들 다 힘들게 숨겼는데

이게 뭐야..

앨범 나오기도 전에..

협찬사진이 돌아다니고..

머리 아프다..



為了設計二輯的造型

我們可是花了一年以上的時間擬草圖

翻遍所有線上遊戲

真的真的準備了很久

大家都累斃了

這是什麼東西啊..

專輯還沒發行...

贊助服飾照片就已經流傳開了

頭好痛





=================================================



2007.09.16 09:52



얼마나 고생한건데..

꼭꼭 숨기느라 진짜 얼마나..

고생을 했는데..



드라마에서 보여주는 모습과는

정반대로 하려고 진짜..

또다시 비호감 소리 듣겠지만..

그래도 마지막 변신 해보려고..



처음부터 맘에 안들었어..

뭔가가..



매번 옷 갈아입혀주던 사람이 아닌..

처음 보는 사람들..

모든게 낯설었어..

가뜩이나 난 낯가리는데..



고콩팀 아니면,

차라리 내 옷 입고하는 정돈데..



그래도..



2집에 대한 의욕이 너무 컸어서..

애들 말따나 성질 한번 안내고

조용조용 2집 생각으로 참았는데..

오로지 무대 생각만으로 참았는데..



결국..

이렇게 돼버렸잖아..



왜..

앨범도 나오기전에..

사진을 뿌리는건데..



그럼 그동안 고생했던 회사와..

매니져형들..

직원들..

우리는 뭐가 되는거냐..



무대에서 한번에 보여줄라고..

그렇게 숨겨왔었는데..

맥 빠진다..

짜증나..





我們是費了多大的勁..

為了不讓新造型曝光..

我們真的是費了多大的勁啊..





為了弄一個與連續劇完全相反的造型

真的..

雖然知道又會聽到非好感的批評.. <<即使你降說,我還是要說, 是非好感啊!!

不過最後還是決定來個大變身..



從一開始就覺得不滿意了..



不是一向替我們打點衣服的人..

而是第一次見面的人..

一切都是那麼陌生..

加上我本來就是很怕生的人..



本來想說如果不是我們的造型師,

倒不如穿自己的衣服算了..



不過..



我們對二輯的野心太大了..

所以大家才都沒說什麼

腦中只想著二輯,把不滿忍了下來 ..

腦中只想著舞台,忍了下來..



結果..

現在竟然變成這樣..



為什麼..

專輯都還沒發行..

就到處散播照片了..



那麼這段日子以來, 那麼辛苦的公司..

和經紀人大哥們..

員工們..

還有我們, 又算什麼呢..



我們那麼費勁地想保密,

打算在舞台再公開..

好沮喪 ..

煩死了..





==============================

原文:希澈cy

中文:hotkorea07