close
下載字幕請按我
如果有人還沒下的
下載影片請按我
中間有一段
希澈說:
了 XD
'希澈哥, 我最近很煩, 要不要去喝一杯酒'
如果牠那樣說的話,該怎麼辦
各位都不擔心會有那種事發生嗎? <<你漫畫看太多了
希澈說: 就像無限挑戰裡Henry大哥那個等級的來賓
丹尼爾亨利提爾瑞(Daniel Henry Thierry): 應該是有名的足球員,我對足球界不熟 XD
但金希澈的意思是, 希範是超重量級的來賓啦
藝聲說:
剛看到希範時, 有種很白淨的感覺
原文是기생오라버이
기생是陪酒的女人
오라버이是오빠的敬語
本來是以前社會的皮條客, 因為以前的人要下田,經常都曬得黑黑的
但皮條客不下田, 皮膚就顯得白細
到了現代社會, 這個詞又演變成用來指那些
長得白細,白嫰, 白淨, 漂亮,像女生..等等,差不多這種次元的男生
正面來想, 就是花美男之意
負面來想, 就是小白臉之意 (靠女人過活之意)
但我想藝聲這裡要講的, 應該偏向於第一種..所以我翻白淨..
藝聲說:
希範的家是ber開頭ry結尾那個牌子的嘛
應該是berberry..我對名牌也不瞭 ..XD 沒有本錢瞭...
希澈: 這位朋友大概喜歡下棋,背景是棋子呢
藝聲: 是嗎
希澈: 對, 棋子
藝聲: 是棋盤吧
......沒有設背景的話, 背景會是方格子...還棋子棋盤咧 XD
希澈:
當我想採取法律行動的那一瞬間
我們SJ爆發了一連串新聞
如果我再鬧出一條新聞不太好
所以我就慢慢沈寂低調下來了
一連串新聞應該是指
4月16日銀赫在KTR中, 講了那個摸女學生的事 (隔天被大肆報導)
4月17日金希澈關掉CY (也被大肆報導)
4月19日出車禍 (這不用說了)
其他部分應該不難理解了
完全把希範當人了他 XDDD
希澈:
上回有一次,我覺得很抱歉的是
我對希範..牠是貓嘛.我對貓..
牠咬爛東西後想要逃走時
我對牠罵了一句 '喂, 你這隻狗兒子'
結果牠就突然停下腳步
用一副非常悲傷的表情看著我 <<你看得出來悲不悲傷????
真的,一副看透世態炎涼的表情,
就像在說 ' 哼, 呿, 真的是' 像這樣的
那我想希範 說不定是想表達 '我是貓, 不是狗' ..所以表情才悲傷吧 XD
為了對字幕, 我今天終於很認真地盯著畫面看
那隻貓怎麼那麼乖的啦!!!!
牠為什麼可以一直乖乖地坐在..不...趴在桌上!!!??
好神奇
不過金希澈你更神奇
你根本該吃藥了!!!!!
還有.你的內褲好紅!
影片來自: super junior 藝聲 miracle for you
中文字幕: by me
全站熱搜
留言列表
東海寶貝的一切 (4)