請務必看這裡!!
影片沒有鎖文, 也請不要自己重新上傳!!鎖文的任何影音都禁連禁轉!

標題:雙西卡

日期:2009.07.20 21:42

圖片名稱: 對槓時 先發制人很重要

 

 

 

 

 

 

這是昨天剛開完演唱會的希西卡

"說出你的願望"大受歡迎的潔西卡的相遇

 

兩人對看的眼神   真的很溫和對吧?^-^

果然是素以內向害羞聞名的希西兄妹

 

也許在新世界裡,我們兩個是最善良的..(-┏)

 

敢爬到我頭上的人 就只有兩個人..

一個是大家都知道的東海

另一個就是西卡

 

東海呢  看我作勢要敲他時  好歹懂得要落跑

西卡在嗆完我"幹嘛! 幹嘛!"  之後, 看到我作勢要敲她時, 她就會突然發出海豚叫聲

偶爾會讓人有種來到威鯨闖天關拍攝現場的感覺

 

虧我還在大約7年前  替她取了菜刀這個可愛又好聽的綽號說..
(譯註:菜刀韓文跟西卡很像)

 

總之, 她是很乖巧的一個妹妹. 當然前提是在新世界裡...

 

你打她一下, 她會回敬你十下的 火爆西卡

你捉弄她時 , 她會立刻射出光束回瞪你的 光束西卡

會發出超高的聲音, 彷彿在與海豚交流的海豚西卡

當我在捲條食物裡偷偷放進小黃瓜給她時,她也會立刻察覺出來的小黃瓜西卡
(譯註:這個食物他沒說明是什麼,我猜大概是裡面有包東西,捲成一條一條吃的食物吧)

比任何人都重視情  害怕物,  但感卻很豐富的烏龍麵定食(西卡)
(譯註:友動情西卡的韓文念起來很像烏龍麵定食. 食的音很像西卡的縮語)

 

啊.. 還有我騙說學校慶典要表演 ,然後就很親切地鼓勵我要好好表演  

還給我看fan cam的我們○○.com○○呀加油大大  ,非常感謝你!!

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我不是學校慶典要表演, 是演唱會要跳的 ㅋㅋ

你不曉得那個人是我厚?ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 


 

原圖文:希澈CY

中文:hotkorea07

 

最後講的是我們西卡.com (網站)

然後那個人有PO文說, 其實他當時就知道那是希澈了 XD

 

 

敢爬到我頭上的人 就只有兩個人..

一個是大家都知道的東海

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

 

創作者介紹

東海天地

熊大 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • ki
  • 看了熊團長的翻譯才比較懂希澈到底在說甚麼Orz
    跟對岸的同胞們的風俗民情還是不太一樣啊科
    希澈真是XDDDD(對Jessica是褒還是貶XDD)
    阿阿感謝翻譯~(心)

    偷說,我也覺得東海的beautiful好好聽!!他好有才(溺愛)
  • 感謝您的不棄嫌(?)
    金希澈厲害的就是包中帶扁 扁中帶包啊 XD

    熊大 於 2009/07/24 23:08 回覆

  • Shelly
  • 那個人怎麼會知道是希澈?
    也太神奇了吧!

    我看到這篇才知道原來除了東海
    西卡也是屬於可以爬到希澈頭上的人~
  • 因為金希澈用的ID是gmlsla ,換成韓文輸入法對應的鍵打出來就是"희님希大",所以被猜出來了

    熊大 於 2009/07/24 23:07 回覆

  • 月
  • 團長姊姊~(笑)<=(決定叫團長姊姊了.......希望不要介意哦~(搓手))
    雖然團長姊姊可能不想回來,可是,小月還是想說"歡迎回來哦~"(笑)
    一定超好玩的吧~?!小月就只有在電腦前看消息的份( ̄_ ̄ i)...............

    很累吧~?!好好休息哦~(笑)

    為什麼我最近都沒辦法留言?已經好幾天了~<=(從團長姊姊回來的那天想留言給妳可是都不行........)
  • 是還頗不想回來的 ㅠㅠ 回來一度好空虛 因為本來有個期待的目標嘛 ~~


    不能留言哦..痞客可能怪怪的吧

    熊大 於 2009/07/24 23:09 回覆

  • 丁~
  • 歡迎團長回來阿~
    其實我也好想去><
    你這裡資訊好豐富呢><
    我很常來耶~
    團購的我也有訂囉
    是跟朋友一起的~
    哈哈
    團長加油唷~
  • '希大的花瓣
  • 團長現在都不怎麼翻希大的文了,為什麼呢??太忙了嗎??一直都覺得來這裡看的翻譯好好,繼續嘛!!拜託了