20081225 厲旭留言-香港歌迷會..^^ @ 東海天地

標題:香港歌迷會..^^

日期: 2008.12.25 16:57

哈哈哈~~天氣好好的聖誕節~^^

雖然我頗期待白色聖誕節的~~~

不過幸好來中國之前 ,已經下雪有看到雪了

明天要去香港舉辦SUPER JUNIOR-M的歌迷會~

因為是第一次的宣傳活動兼歌迷會, 真的令人非常期待~

希望韓國的E.L.F也多多為我們加油打氣^^

儘管聖誕節無法在韓國度過,

但很感謝大家不管我們在何處, 總是一直支持我們~等待著我們 ^^

那麼我們在即將到來的SUPER JUNIOR SHOW上面見囉~ 大家都要保重別感冒了~!^^

Happy Christmas ~^^

ps. All I want for christmas is...

原文: fill me in Ryeowook / 譯:老么熊團長

홍콩 팬미팅..^^

08.12.25 16:57

하하하~~ 날씨 좋은 Merry Christmas ~입니다^^

그렇게 화이트 쿨스마쓰를 기대했건만~~~

중국오기전에 눈이 와서 그래도 다행이네요 ㅎ

내일 홍콩으로 슈퍼주니어 M은 팬미팅을 하러 가요~

처음으로 하는 프로모션겸 팬미팅이기에 굉장히 기대가 되구요~

한국에 있는 우리 엘프 여러분들도 응원많이 해주셨음 좋겠어요^^

비록 크리스마스를 한국에서 보내지는 못하지만 어디에 있든

항상 응원해 주시구~ 기다려주셔서 감사드려요^^

곧 있을 슈퍼주니어 슈퍼쇼에서 뵙구요~~ 모두들 감기 조심하세요~!^^

Happy Christmas ~^^

ps. All I want for christmas is ...