朴阿特





상을 받는건 언제나 행복하다07-07-23 05:51

得獎總是令人幸福的 07-07-23 05:51



나만의 공간이라 털어놓을 수 있는 이야기…

因為是屬於我的空間,所以我可以暢所欲言..



2006년은 정말 행복한 한 해였다.

2006年真的是很幸福的一年。



특히 연말에는 정말 Super Junior로 뿌듯했던 순간들…

尤其是年末,真的是身為Super Junior最感動的時刻..



시상식마다 불리워지는 우리들의 이름 ‘Super Junior’ !

每一場頒獎典禮,都聽到人家喊我們的名字 ‘Super Junior’ !



정말 잠을 이루지 못할 정도로 너무나도 행복했다.

真的讓人幸福到睡不著覺。



우리를 위해 애써주시는 주변의 모든 분들에게 너무나도 감사했고,

非常感謝用心支持我們的所有朋友們。



수상소감을 말하는 짧은 시간엔 다 미처 말하지 못했지만

得獎感言的時間太短,沒有辦法全部說完,



항상 우리 주변엔 고마우신 분들이 너무나도 많다.

不過,我們週圍真的有很多我們要感激的朋友。



그래서 지금 우리가 ‘행복’을 부르며

‘행복’을 나누어 주고 있는 사람이 되어있는 건 아닌지..

我想就是因為如此,

所以現在我們才唱著 ‘幸福’ ,帶給大家‘幸福’的吧。




이 사진은 12월29일

SBS가요대전 신인상을 받은 후 무대를 내려와서 찍은 사진이다

這張照片是12月29日領完SBS歌謠大戰新人獎後,在舞台下拍的照片。



트로피를 꼭 쥔 내손 …빨개진 내 얼굴..

我緊緊握住獎座的手…發紅的臉



다시 보니까 창피해..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

現在再看到,倒覺得很丟臉呢…呵呵呵呵呵呵



작년의 감동을 마음에서 새겨 2007년도 모두 함께 노력해서

我們將去年的感動烙印在心中,2007年也繼續努力,



또 한번의 Super junior의해로 만들기 위해 열심히 달려간다

為了再創一次 ‘Super junior的年’ , 我們正奮力地向前衝。

.

우리 엘프 여러분..

我們E.L.F



그리고 주변에 신경써주시고 애써주시는 모든 분들 !!

還有週圍所有支持我們的朋友們!!



Super Junior많이 많이 응원해주시고 사랑해주시는 거죠?

大家都會多多多多給Super Junior關愛的對吧?



저도, 그리고 멤버들도 정말 열심히 하고 있습니다!!

我, 還有我們成員們,大家都是真的很努力的!!!







영화 07-07-23 05:40

電影 07-07-23 05:40





영화 ‘꽃미남 연쇄테러사건’

電影 ‘花美男連鎖恐怖事件’



드디어 개봉박두 7월26일!!

終於即將在7月26日 上映!!!



우리 엘프 모두 극장에서 만나요~

我們E.L.F在電影院見囉~



미공개 배역을 맡은 저 트기트기~도 극장으로 달려갑니다.

飾演未公開角色的我,teuki teuki~ 也會衝去戲院的。



우리 그러다 만나면~~~ 내가 팝콘 쏜다 ^^

如果我們遇上了~~~~~到時我請你們吃爆米花 ^^





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



李銀赫



2007년 내 생일 파티 07-07-22 00:41

2007年我的生日派對 07-07-22 00:41







새로운 은혀기의 공간입니다. 자주 놀러올꺼죠?

這是銀赫新的個人空間。大家會常來玩的對吧?



이사진이요..이날 방송끝나고 엘프랑 내 생일 파티했었죠?

這張照片呢..這天節目結束後,我們和E.L.F辦了一場我的生日派對,對吧?



나 그날 창피한 것도 모르고 울어버렸어요.

那天, 我也不曉得害臊,竟然就哭出來了。



아마 우리 엘프 앞에서라 그런지 완전 감동받은거죠-

也許是因為在我們E.L.F面前,我完全被感動到了-



그 날도 말했었지만..다시 한 번 고마워요.

雖然那天我也說過了..不過我要再次感謝大家。



엘프 언제나 사랑합니다~~뽀뽀쪽~

E.L.F,我永遠愛你們~~親親~(大心)





려욱이 그리고 나 07-07-22 00:49

厲旭 還有 我 07-07-22 00:49





참으로 려욱이는 괴짜녀석이다.

厲旭真的是怪ㄎㄚ。



평소엔 정말 조용한데, 무대에 올라가면 오우~ 그 가창력에 다시 한 번 놀라고,

平常真的安靜無比,但一站上舞台,哇噢~~ 真的會被他的歌唱實力嚇到。



게다가 이번에 우리가 모두 출연한 ‘꽃미남 연쇄테러사건’에서 완전 또 한 놀란,

還有,在這次我們一起合拍的 ‘花美男連鎖恐怖事件’裡,又再一次令人驚訝不已。



엊그제 찍은 려욱이와의 한 컷.

這是前幾天我和厲旭的合影。





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



金希澈





울 트 라 주 니 어 리 더 희 철 07-07-23 04:47

Ultra Junior leader 希澈 07-07-23 04:47





영 화 ‘꽃 미 남 연 쇄 테 러 사 건’ 이 7 월26 일 드 디 어 개 봉 한 다.

電影 ‘花美男連鎖恐怖事件’ 終於要在7月26日上映了。



난 울 트 라 주 니 어 리 더 희 철

我是Ultra Junior Leader 希澈。



참 으 로 극 장 에 서 관 객 에 게 만 나 게 될 순 간 이 다 가 온 다 니

電影真的即將要在電影院裡與觀眾見面了,



점 점 더 조 마 조 마 해 지 는 이 유 는 ?

為何愈接近上映,我愈忐忑不安呢?



너 희 들 다 들 극 장 에 서 꽃. 연. 테. 볼 꺼 지 ?

你們大家都會去電影院看花美男連鎖恐怖事件的對吧?







어 느 날 07-07-23 04:56

某一天 07-07-23 04:56



어 느 날 사 무 실 에 갔 다.

某一天我去了公司。



팬 클 럽 담 당 누 나 를 만 나 러 갔 더 니 내 싸 인 을 받 아 야 한 다 고 했 다.

我去找歌迷會的負責人姐姐,結果她說她需要我的簽名。



우 리 꽃 잎 들 에 게 줄 선 물 에 들 어 가 는 거 란 다.

說是要準備送給我們花瓣們的禮物。



뭐 라 고 쓸 까 한 참 을 고 민 하 다 가 겨 우 다 했 다.

我不曉得該寫些什麼,想了好一會兒,好不容易完成了。



그 리 고 나 서 찍 힌 (?) 사 진 이 다.

寫完後,被偷拍(?)了照片。



저 게 벌 써 언 제 냐..

那已經是何時的事了吶..





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





李晟敏



원조꽃미남1, VJ성민 입니다. 07-07-23 03:14

我是始祖花美男1, VJ晟敏 07-07-23 03:14





영화 “꽃미남 연쇄테러 사건”이 26일에 개봉합니다.

電影 “花美男連鎖恐怖事件”即將在26日上映



저 성미니는요…원조 꽃미남1, VJ역할로 나오는데요.

我是晟敏…飾演始祖花美男1, VJ的角色



모두 극장에서 함께 볼 수 있었으면 좋겠네요.

希望大家都能去電影院欣賞



정말 열심히 촬영했는데 여러분은 어떻게 느끼실까 하는 생각도 들고…

我們真的拍得很用心,不曉得各位會覺得如何….



많은 응원과 사랑 부특드립니다.

請多多給予支持與關愛。





성미니에요~~~07-07-23 03:10

我是晟敏~~~07-07-23 03:10





어느 순간부터 핑크색이 좋아지더니 ㅋ

從某一刻開始 就突然就喜歡起粉紅色來了 呵



그래서 게시판 이름을 핑크 성민으로 해봤습니다.

所以就把文件夾取名為 ‘粉紅色晟敏’ 了



제 아이스타일 어떠세요?

我的istyle如何?



우리 엘프들 자주 놀러올꺼죠?

我們E.L.F.會常常來玩的對吧?



조금 귀여운 사진으로 먼저 인사드립니다.

我先挑了一張稍微可愛一點的照片來跟大家問好。



차근차근 하나씩 공개해볼께요.

我會慢慢一張一張公開的。






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





金胖強



무대 올라가기 전 07-07-23 01:41

上台前 07-07-23 01:41





항상 긴장되는 무대 올라가기 전의 나,

要登上令人緊張的舞台之前的我



온 마음을 다 해서 열정적인 무대를 우리 엘프와 함께 하기 위해서!

全力以赴,只為與我們E.LF.共創一個熱情的舞台







유도부 주장 강인! 07-07-23 01:44

柔道社社長 強仁! 07-07-23 01:44







영화 “꽃미남 연쇄테러 사건” 에서 유도부 주장 강인역을 맡은 나!

電影 “花美男連鎖恐怖事件”裡,飾演柔道社社長強仁的我 !



새로운 도전에 정말 최선을 다해서 했는데, 드디어 이번주 26일이다!

我們全力以赴做了這項新的挑戰,終於在本週26日!



여러분, 극장에서 함께 즐겨주실꺼죠?

各位會去電影院一起同樂的對吧?




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~








申東熙





영화 “꽃미남 연쇄테러 사건” 울트라 주니어 넘버쓰리 신동! 07-07-18 21:02

電影 “花美男連鎖恐怖事件” Ultra Junior NO3神童! 07-07-18 21:02





나는야 울트라 주니어 넘버쓰리 신동!

我啊 , 是Ultra Junior NO3神童!



영화 “꽃미남 연쇄테러 사건” 26일 개봉입니당. 극장으로 고고~예~

電影 “花美男連鎖恐怖事件”要在26日上映了。大家都往戲院gogo ~ yeah~







겸둥이 신동~ 예! 07-07-23 03:40

可愛小子 神童~ yeah! 07-07-23 03:40





나는야 겸둥이 신동~예!

我啊 是可愛小子神童~ yeah!



Super Junior 멤버라서 즐겁고, 엘프랑 함께해서 즐겁고,

항상 헌제나 기분좋은 일이 많아 즐거운 신동입니다.

我是很開心成為Super Junior一員、很開心能與E.L.F一起、

很開心經常遇到很多開心事的神童。









~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




原圖文: iple

中文: 我



當時sbs刮颱風嗎? 朴阿特你的頭是掃著風尾嗎?

arrow
arrow
    全站熱搜

    熊大 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()